xosh III
Qaraqalpaqsha (kaa)
[redaktorlaw]
Qaraqalpaqsha (kaa)Morfologiyalıq hám sintaksislik qásiyetleri
[redaktorlaw]xosh III (tańlaq sóz)
Leksikalıq mánileri
[redaktorlaw]
1. Birewdiń sózin maqullaw, tańlanıw mánisindegi qollanılatuǵın tańlaq sóz.
2. Yaqshı, maqul, durıs. • Xosh, kópten beri dáreksiz júrgen awıldıń bir jigitlerinen xat kelip bir jasap qaldıq (Ó. Xojaniyazov).
Xosh hawaz — hawazlı, dawısı, jaqsı, júdá jaǵımlı dawıs, aytqısh. • Xosh hawazıń tal jipektey suwdırap, Lapızınday shaykatılǵan qobızdıń (K. Sultanov).
Xosh iyis — jaqsı iyis. • Ol awzın ashıp, esnep, xosh iyisli azanǵı hawadan tereń demin aldı (A. Bekimbetov).
Xosh bolıw — maqul kóriw. • Al dese, xosh bolar kewli mollanıń, Ber dese, tárip eter hámirin Allanıń (Ájiniyaz).
Xosh keliw — waqtında keliw, júdá jaqsı keliw. • Xosh keldińiz, dedi Ayshagúl jaqınlasıp qızlarǵa (Ó. Xojaniyazov).
Xosh kóriw — unatıw, jaqsı kóriw. • Eger kewlińiz xosh kórse onı alıp kelemen,... (A. Bekimbetov).
Kewli xosh — yoshlı, más. • Zawıq etpedi zalımlar kewlimniń xoshın, Jedik bárha baydıń dúmpishin, mushın (Ótesh).
Waqtı xosh — júdá kewilli, júdá más. • Ráwshannıń oǵada waqtı xosh (J. Aymurzaev).
Xosh qılıqlı — quwanıshlı, kewilli. • Qálem qaslı xosh qılıqlı nigarım, Zarıgiryan etti nege kelmedi (Ájiniyaz).
Derekler
[redaktorlaw]- QARAQALPAQ TILINIŃ TÚSINDIRME SÓZLIGI. Jeti tomlıq, Nókis, «Qaraqalpaqstan» baspası, 2023-jıl.