Eriw II
Qaraqalpaqsha (kaa)
[redaktorlaw]
Qaraqalpaqsha (kaa)Morfologiyalıq hám sintaksislik qásiyetleri
[redaktorlaw]feyil, e-riw
Leksikalıq mánileri
[redaktorlaw]Bir nárseniń izinen júriw, qalmaw, joldas bolıw. • Qızlar
moynın burmaydı, izine eredi (G. Esemuratov). Usılay júre bereseń be yamasa keynine ereseń be yamasa kewilinde basqa bir oy bar ma? — deydi (Q. Ayımbetov). Jiyemurat erip kiyatırǵan aq ayıwday kópek iytke qaradı (A. Bekimbetov).
Shuǵıl sózge eriw — inanıw, iseniw. • Túsken jeri taslaq jerdi, shın dep shuǵıl sózge erdi («Máspatsha»).
Aldaw tilge eriw — aldawlıqqa túsiw, iseniw, inanıw. • Eki birdey jan dostım, Berregirek kel dostım, Aldaw tilge erippen (Berdaq).
Keshke eriw kóshiwshilerdiń izinen qalmaw, izinen júriw, ilesiw. • Sonıń ushın atalar! Kóshken keshke erińler (Jiyen jıraw).
Buzaqılıqqa eriw — jaman adamlardıń buzıq sózine iseniw, inanıw, buzılıw. • Men «shın»
moynın burmaydı, izine eredi (G. Esemuratov). Usılay júre bereseń be yamasa keynine ereseń be yamasa kewilinde basqa bir oy bar ma? — deydi (Q. Ayımbetov). Jiyemurat erip kiyatırǵan aq ayıwday kópek iytke qaradı (A. Bekimbetov).
Shuǵıl sózge eriw — inanıw, iseniw. • Túsken jeri taslaq jerdi, shın dep shuǵıl sózge erdi («Máspatsha»).
Aldaw tilge eriw — aldawlıqqa túsiw, iseniw, inanıw. • Eki birdey jan dostım, Berregirek kel dostım, Aldaw tilge erippen (Berdaq).
Keshke eriw kóshiwshilerdiń izinen qalmaw, izinen júriw, ilesiw. • Sonıń ushın atalar! Kóshken keshke erińler (Jiyen jıraw).
Buzaqılıqqa eriw — jaman adamlardıń buzıq sózine iseniw, inanıw, buzılıw. • Men «shın»
dostımnıń buzaqılıǵına erip hújdanımnan, adamgershiligimnen, aǵayin-tuwǵanımnan ayırıldım (A. Bekimbetov).
Dosqa eriw — jaqsı adam menen birge bolıw. • Dushpanındı qoyıp dosqa ereseń, Teńiń menen az kún oynap kúlipseń («Qırq qız»).
Oshaǵanday eriw — jabısıw, kalmaw. •
Solay bolsa da Jumagúldiń izine kóp sóz oshaǵanday ere berdi (Ó. Ayjanov).
Ataǵı eriw — laqabı qalmaw. • Mal baqqan ataǵı erip qalmadı, Bizdi sol talapqa qarıydar etti (A. Dabılov).
Súyretki eriw — bir nárseniń ilinip qalmawı, gáp-sóz bolıp júriw. • Bolmasa izińe súyretki eredi (Ó.Xojaniyazov).
Derekler
[redaktorlaw]- QARAQALPAQ TILINIŃ TÚSINDIRME SÓZLIGI. Jeti tomlıq. Nókis, «Qaraqalpaqstan» baspası, 2023-jıl.