yad

Qaraqalpaqsha (kaa)

Morfologiyalıq hám sintaksislik qásiyetleri

atlıq, yad

Leksikalıq mánileri

Belgili bir nárse haqqındaǵı oy, es. • Onıń kózleriniń kúlip turǵanları meniń menen isles bolmasa da yadımda (J. Aymurzaev). Yad etiw - este saqlaw, oylaw, esle; umıtpaw. • Yad etip basladıq kósemniń atın, Jigitlerdiń arttırdı ol ǵayratın (Ád. alm.). • Keshte kúndiz ata-anasın yad etip, Xızmet eter ata-ana xalqı ushın (Berdaq). Yadına alıw — esine alıw, oylaw, eslew. • Bar badam, bar, tezirek bar, Anańnıń sózin yadqa al (Á. Shamuratov). • Ol ótken teris tartıs sózlerdi yadına alǵısı keldi (Ó. Ayjanov). Yadına túsiw — esine, oyına keliw. • Erteńine azanda úyden shıqqanda atqa berermen den alıp shıqqan at dorbadaǵı arpa yadına tústi (M. Abdireymov). Yadıma túsiw — oyıma, esime keliw, túsiw. • Shayır menen bayaǵı sharbaqta ushıraskdnım yadıma tústi («Ámiwdárya j.). Yadqa almaw — oyǵa, eske keltirmew. • Sondaǵı aytqanları bolmadı, Suwsızlıqtı hesh kim yadqa almadı (Á. Shamuratov). Yadınan shıqpastay bolıw — esinde, oyında qalǵanday bolıw. • Jálladlardıń asıp turǵan darları, Yadınan shıqpastay bolǵan yaranlar (S. Nurımbetov). Yadınan shıǵarmaw - oyınan, esinen shıǵarmaw, esinde, oyında saqlaw. • Biraq, Palwanın yadınan shıǵarǵan joq (Ó. Ayjanov). Yadımda bolıw — esimde, oyımda saqlanıw. • Tap házir de ózimniń ulıwma xalıq ushın xızmet islep júrgenim yadımda bolıp, keńsege ruwxlanıp keldim (Ó. Xojaniyazov). Yadqa túsiw, yadqa salıw — oyǵa, eske keliw, eske, oyǵa eskertiw. • Jalınsa da sirá qıyın bolmadı, Yadqa tústi sonsha adam shaǵlaǵanı (T. Jumamuratov). • ... tún ishinde betten sıypap elpip esken mayda jumsaq samal esten shıqpaytuǵın sezimlerge tolı shiyrin máhállerdi yadqa túsiretuǵın edi (Ó. Xojaniyazov). Yadta saqlaw — este, oyda tutıw. Yadımda joq bolıw — esimde, oyımda bolmaw, umıtıw. • Tanıp turman ózińizdi, Biraq, yadımda joq atıńız (Sh. Artık). • Áttegene-ay, seniń yadıńda joq pa, ol balanıń úyi qay kóshede edi... (Ó. Ayjanov). Yad ettire beriw — qayta-qayta yadlata beriw, tákirarlatıw. • Esbergen molla tek kitaptı yad ettire beredi (K. Sultanov).

Derekler

QARAQALPAQ TILINIŃ TÚSINDIRME SÓZLIGI. Jeti tomlıq, Nókis, «Qaraqalpaqstan» baspası, 2023-jıl.