táǵdir

Atlıq

1. din. s. Jazmısh, talay, ıǵbal, buyrıq. Táǵdirge bendeniń barshası, Berdaq shayır ótti dedi dúnyadan (Ótesh).
2. Ómir, turmıs, keleshekte kóretuǵın kún. Házir dúnya dawılda, Tolqınǵa túsken kemedey, Kemege mingen janı bar, Táǵdiri bar emespe (I. Yusupov). ♦ Táǵdir etiw – a) óliw, qazalanıw. b) buyırıw, nesiyb etiw. Sizlerdi ayttırǵan biziń aǵamız, Táǵdir etse seni bizler alamız («Alpamıs»).