oy I
Qaraqalpaqsha (kaa)
[redaktorlaw]
Qaraqalpaqsha (kaa)Morfologiyalıq hám sintaksislik qásiyetleri
[redaktorlaw]atlıq, oy
Leksikalıq mánileri
[redaktorlaw]Pikir, túsinik, qıyal, uǵım, yad. • Qolıńdı ber de berman júr. Oyıńa alma haram pikir (Berdaq). • Sobırayǵan sopaq boyı bar, oylaǵan buzıq oyı bar (Ótesh). • Saǵınıp esleyseń sol doslıǵıńdı, Ayralıq aqshamın alıp oyıńa (I. Yusupov). • Kewlin ashsın, kelsin dep shaqırǵan men, umıtpayman ornıń bar, barsań oyda (Ájiniyaz). Ishki oy-ishki sezim, ishki pikir. • Men balanıń ishki oyına dárhal túsinip, ǵıppa usladım (A. Bekimbetov). Oy toqtalıw—oydıń bir jerge keliwi, irkiliwi. • Júrek sırın, júrek aytsın oylanıp, Pitimine bir toqtalar oy barıp (T. Seytjanov). Oy jetpew—bilmew, kóz jetpew. • Onıń ne qala ekenin yamasa qaysı jaqta bolatuǵınına meniń oyım jetpedi (J. Aymurzaev). Oy bermew—aqıllı bolmaw, oylay almaw. • Boy berse de, oy bermegen (I. Qurbanbaev). Oyınan shıǵıw—oylaǵanı durıs bolıw, aytqanı durıs kelip shıǵıw. • Sen bárimizdiń oyımızdan shıqtıń, «qudayım baxtıń jatpasın dep»—ǵawırlastı (K. Irmanov). Jaman oy-jaman niyetli, jamanlıq. • Sobırayǵan sopaq boyı bar, Oylaǵan jaman oyı bar («Ád. jıyn. »).
Derekler
[redaktorlaw]- QARAQALPAQ TILINIŃ TÚSINDIRME SÓZLIGI. Jeti tomlıq, Nókis, «Qaraqalpaqstan» baspası, 2023-jıl.